塞西爾酒店門口，穿着便裝的亞當端着兩杯咖啡走向一輛警方指揮車，他靠近時車門打開了。
“頭。”
“咖啡，無糖、少奶，我沒記錯吧。”
朱莉安聽完這句話以後露出暖心的表情，發出感嘆音道：“WOW~頭，你要這樣保持下去，也許我會愛上你的。”
抬腿用力一蹬車廂，鑽入車內的亞當眼看着朱莉安關上了車門，他坐在完全由現代設備組成的車廂內將手裏的咖啡放在朱莉安辦公桌上道：“千萬不要，我寧願你給我倉庫裏的那些機器每臺都找個老婆。”
朱莉安站在汽車門口愣了，她竟然聽到了亞當在開玩笑……
“愣着幹什麼，工作。”亞當似乎也發現了他的玩笑並不好笑。
“YES－SIR。”朱莉安反應過來以後，又看了一眼亞當纔回到自己座位上，若有所思的盯着監視器。
亞當回過頭來剛好看見她的目光，問道：“看什麼呢？”
“沒什麼，覺得你不穿警服有點不太習慣。”
“是嗎？”亞當笑了，很正常的回過身去，端起咖啡喝了一口。
清晨，塞西爾酒店路邊的行人變得越來越多，車流也開始在街道上連接成線，對於普通人來說，忙碌的一天即將開始。
那時，週末正坐在自己的車裏，他的車距離指揮車的位置不到一百米。
他在這待了一宿。
不是跟蹤兇殺科的指揮車而來，而是昨天趕到後，一直就坐在車裏未曾離開。
要對付亞當，只有在亞當前面搶走‘暴力－－性－－侵致死案’的兇手纔會惹的他勃然大怒，失去理智的亞當一定會立即將怒火發泄在自己身上，那是他唯一會露出破綻的一次機會，放過這次機會，將永遠失去眼前的有利條件。
所以，週末等着在這，他知道在接下來的時間裏，那個無論是朝聖還是來挑戰的兇手肯定出現。
等。
嘀、嘀、嘀。
週末的手機想起了短信聲，當他拿起手機看了一眼後，被一條莫名其妙打擾自己情緒的信息氣的直接將電話扔到了副駕駛位置的座椅上。
那是銀行的匯款短信，消失了這麼就短信再次出現，而這一次，他的銀行賬戶裏居然多了足足10000美元！
鬧心。
全力備戰，在生死一線間的人被突如其來短信攪亂了所有心情，這會兒匯款人要是敢站在他身邊，他能拿警棍抽的對方牙醫都不認識他。
爲什麼是10000美元？
週末順着車窗看向四周，亞當告訴他疑犯的特徵，典型的歐洲帥哥、金髮……可要是在LA這座著名旅遊城市的街頭去找尋這麼一個帥哥，困難程度可想而知……
奇怪，爲什麼這回不是5000、而是提升了一倍的10000美元？？
他已經無法專注了，一心二用絕不是一個警察該有的心態，可現在這筆匯款讓週末完全無法集中精神。
扭頭看着車坐上的手機，週末伸手又拿起了電話，將那條信息重新看了一次後，他發現自己並沒有看錯，的的確確是一萬美元。
在洛杉磯缺少人脈的他撥通了艾華德的電話，電話接通時，對面熟悉的叫罵聲傳了過來：“FUCK－YOU、TWICE（兩次）！”
德州人獨特的表達方式讓週末趕到熟悉，緊接着電話裏繼續傳來艾華德的聲音：“謝天謝地，你他－－媽－－的還沒忘了我們這羣老夥計，海森堡、鮑勃、喬伊這些傢伙在你離開的日子裏都像是陽－－痿－－了一樣，新來的局長根本不把心思放在小鎮上，整天巴結那些市議員，我要不是快要退休了，真不願意在這個混喫等死的地方繼續待下去。”
“哇哦……”週末不知道該說什麼，他似乎早就習慣了這種滿嘴髒話的世界：“我愛死了你這滿嘴拐彎的德州口音……”
“對了，其他人都怎麼樣？”
“誰？我知道了，你肯定是問老相好吉米。”
週末在車裏拿着電話咧開了嘴，笑的特別輕鬆。
“吉米升職了，德瑞克親自推薦的。別怪德瑞克，你走了以後他爲了保住我們，將吉米推薦到了聖安東尼奧市警察局負責調查經濟犯罪，更少的工作時間、更少的危險、更高的薪水，吉米沒有拒絕的理由，然後，德瑞克選擇了提前退休，就在幾天之前，大BOSS批準了，作爲他爲這個國家做出貢獻的獎勵。”
週末還想問，可艾華德卻說道：“等我一下。”
“鮑勃，替我看一眼接待處，我要接個電話。”
接下來週末聽到了艾華德離開警察局公共辦公區電子門的聲音：“我必須遺憾的告訴你，德瑞克沒保住克裏斯蒂娜的撫卹金。”
“WHAT？！！”週末瞪大了眼睛，彷彿不敢相信聽到的一切。
“是的，德瑞克和上頭抗爭了，可是他輸了，內務部的那個娘們拿出了電話錄音，錄音中克裏斯蒂娜承認了一切。”
“周，我告訴你這些的目的是你必須在LA的時候小心一些，內務部的每一個爛－－貨都會在接聽任何一通嫌疑人電話時進行錄音，別忘了你還帶着黑警的帽子，明白沒有？”
週末沒在意艾華德的好心提醒，問道：“那克裏的孩子和媽媽……”
“我們進行了捐款，德瑞克將自己的退休金拿出了四分之一，儘管錢不夠他們生活一輩子的，可我們能做的只有這麼多了。”
“差點忘了問，你給我打電話只是敘舊麼？”
在艾華德的提醒下，週末說道：“我有件事想找你幫忙，你也知道我在洛杉磯沒什麼人脈。就在剛剛，有人又往我的賬戶裏匯了10000美元，現在那個我連碰都不敢碰的賬戶裏有了足足20000美元，幫我查查這次是誰匯的。”
“也只有德克薩斯的艾華德能幫你這個忙，等我電話吧。”
掛了電話，週末看着車窗外的世界，他想罵人，想大吼一句‘這他－－媽是什麼世道’，可他只能選擇將握着方向盤的越抓越緊，就像是拼盡全力的緊緊抓着自己的命。